A l'époque des transferts douteux, Olivier Jaubert était chez Nike France en tant que responsable du marketing sportif. Deux perquisitions, visant le siège français de Nike situé à Saint-Ouen-l'Aumône (Val d'Oise) et les locaux de PSG Merchandising installés dans l'enceinte du stade du PSG, le Parc des Princes à Paris, avaient été déjà menées le 5 octobre.

Le parquet de Paris a élargi le 28 septembre l'enquête des juges à des qualifications de "faux et usage de faux, travail dissimulé, et complicité de ces délits".

Ce réquisitoire supplétif, demandé par le juge van Ruymbeke le 14 septembre, fait suite aux conclusions d'un audit interne de Vivendi Universal, propriétaire du club via sa filiale Canal+ et partie civile dans le dossier.

Selon le rapport d'audit remis en mai aux enquêteurs de la DNIF, un système illégal de rémunération complémentaire des joueurs aurait été mis en place par le PSG avec son parraineur Nike.

Ce système aurait été relativement simple: le club de la capitale aurait demandé à Nike de verser des compléments de salaires à certains joueurs, permettant au PSG de payer moins de charges sociales et aux joueurs moins d'impôts.

Nike, pour rentrer dans ses fonds, aurait de son côté facturé des amendes au club pour non-respect des obligations du contrat à l'image.

La justice soupçonne que ces pénalités ne correspondent pas à de véritables entorses au contrat et dissimulent en fait les remboursements par le PSG des compléments de salaires versés par Nike.